In the Middle of Words (1990)

 


 

 

Amen

Non solum corpus
Sed etiam spiritus
Non solum fatum
Sed etiam spes

Secundum naturam
Invenior et canto

Radicale rarum
Negotium putrum

Pugnatur pugna
Privata et pulchra

Spondeo et polliceor
Pugnatur pugna

Paratus marior
Propter lucem

Confessi Kalokagathiae
Semper iuvenes

Historia graves
Examen dolor

Sine dilatione
Cum Fide et Amore

Non solum corpus
Sed etiam spiritus
Non solum fatum
Sed etiam spes

Not just body
But spirit too
Not just fate
But hope too

 

Yeah or or (Jo nebo nebo)

I like those who are beginning
To discriminate: yeah or or!

I like those who ask
What they are beginning
To discriminate: yeah or or!

I like those who aren´t satisfied
With one answer
To discriminate: yeah or or!

I like those who are beginning
To discriminate!

 

Telephone

My violet!

 

In the middle of words (Uprostred slov)

Firsts: "Fit!"
Seconds: "Fit!"
Thirds: "Fit!"
Fourths: "Fit!"
Fifths: "Fit!"
Sixths: "Fit!"

Fear not no fear for the firsts will be gone
I believe yes I do that seconds will come
The thrirds oh the thirds won´t even be born
The fourths lie into their graves forlorn

Herd Oh Herd Oh! - what have thay taken from you?
Herd Oh Herd Oh! - where is your pride of youth?

Herd Oh Herd Oh! - instead of a mind you´re stuf-
-fed - fed - don´t you think you´ve had enough!

Herd Oh Herd Oh! - think of how many have fallen
Sheep and lambs - at the lord´s beck and calling

I understand your fears - even I´m afraid
The fifths don´t come ´til on the scales I´m weighed
Nowhere to hide, neither body nor bone
In the middle of soldiers a person´s all alone

Then they wipe the blood off of his hands
And for the first time he sees where he stands
Fear not no fear for even fifths leave
We´ll refuse the sixths - now come with me...


First: "Fallen."
Second: "Fallen."
Third: "Fallen."
Fourth: "Fallen."
Fifth: "Fallen."
Sixth: "Fallen."

In the middle of words "soldier" the word "person" is alone!

 

Child (Dite)

Don´t look with your ears
Don´t listen with your eyes

Start
What has been finished!

Child!

 

Rubber tree (Fikus)

Rubber tree
What are you doing here?
You´re not a ruralist!

 

Neighbourly (Sousedska)

Dr. Neighbour Nekola
My neighbour is Dr.!

 

Sopot (town in Poland)

Sh
Swee
Tras
Arreh
Dater
Awac
Woo

 

New Progress Regulations (Soubor opatreni)

Now quick snuff him out
He´s only getting started

 

Mack Madoo (Mek medu)

Tahdeedaph tahdaphdeedaph!
Mach Madoo Mack Madoo
When I am having her!

 

Shantrooczech (Santrucek)

A hack
Shantrooczech!

 

Glam Leather (Kreslak)

Glam leather
What a tidy shine
On their throuses
And their shirts

They have got
Duvets of it and it comes handy
Even for their lavatory seats
Not to find them cold

Glam leather!
People are marked!
It is good
To show your face in the paper
As a fine example